If you're using the 'mail from other accounts' option then yes you can. It's simply a case of applying the label to all mail coming in from that source and then clicking the 'Archive incoming messages' option which means those emails won't go into the inbox.

Hope this helps